一、前言：電療長期影響的可能性與重要性
乳癌是香港女性最常見的癌症，根據香港癌症資料統計中心的數據，每年有超過四千宗新症。在乳癌的治療方案中，放射治療（俗稱電療）扮演著至關重要的角色，特別是在乳房保留手術後，用以清除可能殘留的癌細胞，降低局部復發風險。然而，隨著醫療技術進步，患者存活率不斷提升，治療後的長期生活品質與健康監測便成為新的關注焦點。許多患者及家屬在完成初期治療後，往往將注意力集中在癌症是否復發上，卻可能忽略了放射治療本身可能帶來的長期或遲發性後遺症。這些影響可能在治療結束後數年甚至十年才逐漸顯現，因此，建立對乳癌電療後遺症的全面認識，並進行系統性的長期追蹤，對於維護倖存者的健康與生活品質，其重要性不亞於初期的癌症治療本身。理解這些潛在風險，並非為了引起恐慌，而是為了賦能患者，透過積極的監測與預防性措施，將可能的負面影響降至最低，從而擁抱更健康、更自主的術後人生。
二、長期皮膚變化
放射治療對皮膚的影響是最直接且常見的。急性期的紅腫、脫皮可能在療程結束後數週內改善，但一些變化會持續存在，甚至成為永久性的特徵。長期監測與護理對於管理這些變化至關重要。
1. 皮膚色素沉澱：可能的美白或淡化方法
治療區域的皮膚可能出現深淺不一的色素沉澱，顏色從淺褐色到深棕色不等，這是皮膚黑色素細胞對輻射的反應。這種變化通常在治療後幾個月內最為明顯，部分患者的色素會隨時間（數年）慢慢淡化，但未必能完全恢復至原本膚色。在護理上，防曬是首要且終身的功課。無論晴雨，都應在照射部位使用SPF 30或以上、廣譜（防UVA/UVB）的防曬產品，並穿戴防曬衣物，避免陽光直射導致色素加深。日常保濕亦能幫助皮膚屏障修復。若對外觀有較大困擾，可諮詢皮膚科醫生。醫生可能會建議使用含有維他命C、麴酸、杜鵑花酸等成分的外用藥膏或護膚品來幫助淡化色素。一些激光治療，如皮秒激光或淨膚激光，也可能有改善效果，但必須由經驗豐富的醫生評估，確保治療區域的皮膚已完全癒合且穩定，以避免不良反應。
2. 皮膚硬化或纖維化：持續復健和護理
皮膚和皮下組織的纖維化是較為棘手的長期後遺症。由於放射線導致膠原蛋白過度增生，治療區域的皮膚可能變得緊繃、硬化、缺乏彈性，甚至影響到乳房或胸壁的形狀與活動度。嚴重時可能導致關節活動受限（如肩關節）。對抗纖維化是一場「持久戰」，需要持之以恆的復健。溫和且規律的伸展運動至關重要，例如爬牆運動、肩部繞環等，可以維持關節活動範圍，防止組織攣縮。專業的物理治療師能提供個人化的運動處方。按摩亦有幫助，可使用溫和的潤膚乳液，以指腹輕柔地按摩硬化區域，方向朝著心臟，以促進淋巴循環、軟化組織。此外，一些物理治療儀器如超聲波治療、激光治療，或處方藥物如Pentoxifylline合併維生素E，在一些研究中顯示可能改善纖維化，但需在醫生指導下使用。
3. 血管擴張：可能治療選項
放射治療可能損害皮膚表層的微細血管，導致其永久性擴張，形成肉眼可見的細小紅色絲線或網狀紋路，醫學上稱為「毛細血管擴張症」。這通常是一種良性變化，不會影響健康，但可能影響外觀。若患者對此感到困擾，可以尋求治療。脈衝染料激光是目前治療血管擴張最有效的方法之一，它能選擇性地破壞異常擴張的血管，使其逐漸消退。通常需要數次治療才能達到理想效果。治療前必須由醫生詳細評估，確認皮膚狀況適合，並排除其他病變的可能性。值得注意的是，任何在治療區域進行的侵入性或能量性治療，都必須告知操作醫生該部位曾接受放射治療的歷史，以確保安全。
三、心肺功能的長期追蹤
當放射治療範圍涵蓋左側乳房或胸壁時，心臟和部分肺組織可能暴露在低劑量的輻射下，這使得長期心肺健康監測成為必要的一環。現代放療技術如呼吸調控、強度調控放射治療（IMRT）等，已大幅降低心肺的受照劑量，但風險並未完全歸零。
1. 定期心臟檢查：預防遲發性心臟問題
遲發性心臟問題可能包括冠狀動脈疾病、心肌病變、瓣膜疾病或心包膜疾病等，風險可能在治療後5至10年甚至更久才顯現。因此，即使沒有任何症狀，左側乳癌的電療倖存者也應將心臟健康納入常規追蹤。建議每年進行一次心血管健康評估，包括血壓、血脂、血糖檢測。醫生可能會根據個人風險因素（如高血壓、糖尿病、吸煙史、家族史）建議進行更深入的檢查，例如：
- 心電圖（ECG）：篩查心律不整或心肌缺血跡象。
- 心臟超聲波（Echocardiogram）：評估心臟結構與功能，特別是左心室射出分率（LVEF），這是監測潛在心臟毒性的重要指標。
- 運動壓力測試：評估心臟在負荷下的功能。
保持健康的生活方式，如戒煙、均衡飲食、規律運動、控制體重，是保護心臟的基石。
2. 呼吸系統監測：注意呼吸困難或其他異常
肺部組織對放射線較為敏感，可能導致放射性肺炎（急性期）或肺纖維化（慢性期）。慢性肺纖維化可能導致肺活量下降，患者可能在活動後感到氣促、乾咳或容易疲勞。患者應對自己的呼吸狀態保持警覺。如果出現持續性乾咳、進行性加重的呼吸困難、胸痛或發燒，應立即就醫。在常規追蹤中，醫生可能會透過聽診檢查肺部，若有必要，會安排胸部X光或低劑量電腦斷層掃描（LDCT）來評估肺部狀況。肺功能測試（PFT）可以客觀地測量肺部氣體交換的能力，是評估肺纖維化程度的有效工具。避免吸煙及二手煙、接種流感及肺炎鏈球菌疫苗以預防呼吸道感染，對於保護已受影響的肺部功能尤為重要。
四、骨骼健康
放射治療，特別是針對胸壁或鎖骨區域的照射，可能對照射範圍內的骨骼產生直接與間接的影響，需要長期關注。
1. 骨質疏鬆風險：評估與預防措施（鈣質、維生素D）
部分乳癌患者可能需要接受長達5至10年的抗荷爾蒙治療（如芳香環酶抑制劑），這類藥物會顯著降低雌激素水平，從而加速骨質流失，增加骨質疏鬆和骨折風險。放射治療本身雖非導致骨鬆的主因，但與抗荷爾蒙治療的效應疊加，使得骨骼健康管理更形重要。建議患者在開始抗荷爾蒙治療前及治療期間定期（通常每1-2年）接受雙能量X光吸光式測定儀（DEXA）檢查，以評估骨密度。預防措施包括：
- 充足鈣質攝取：每日建議攝取量約為1000-1200毫克。來源包括牛奶、乳酪、深綠色蔬菜、豆腐、加鈣豆漿等。
- 足夠維生素D：幫助鈣質吸收，每日建議攝取量為600-800國際單位。可透過適量日曬（需注意防曬）、食用富含脂肪的魚類、蛋黃，或補充劑獲取。
- 負重運動：如步行、慢跑、跳舞、太極等，能刺激骨骼，增強骨密度。
- 藥物治療：若骨密度已達骨質疏鬆標準，醫生可能會處方雙磷酸鹽類或Denosumab等藥物來強化骨骼。
2. 肋骨骨折風險：避免劇烈運動
照射範圍內的肋骨，因接受輻射，其血液供應和細胞再生能力可能受損，變得較為脆弱，醫學上稱為「放射性骨壞死」。這使得患者在遭受輕微外傷，甚至進行劇烈運動或劇烈咳嗽時，發生肋骨骨折的風險增加。骨折可能引起突發的、尖銳的胸痛，尤其在深呼吸、咳嗽或按壓時加劇。為預防此情況，患者應避免可能導致胸部撞擊的劇烈運動或活動（如某些對抗性強的球類運動）。在進行新的運動計劃前，最好諮詢醫生或物理治療師。加強核心肌群和背部肌群的訓練，有助於穩定軀幹，提供更好的保護。若出現疑似肋骨骨折的疼痛，應盡快就醫，通常透過X光可確診。治療多以保守治療為主，包括休息、止痛及等待骨骼自行癒合。
五、繼發性癌症風險
放射治療在殺死癌細胞的同時，也是一種致癌因素。雖然現代放療技術精準，已將此風險降至極低，但理論上，接受過放療的區域，在多年後出現與原發癌不同的第二種癌症（如肉瘤、肺癌、食道癌等）的風險會略高於一般人。這絕不意味著必然發生，但凸顯了長期監測的價值。
1. 風險評估：定期篩檢的重要性
風險的高低與當年接受的放射劑量、照射範圍、治療時的年齡（年輕患者風險相對較高）等因素有關。患者無需過度憂慮，但應與腫瘤科醫生討論自身的個別風險。最重要的應對策略是嚴格遵守定期篩檢建議。這不僅包括對原有乳癌的追蹤（如乳房攝影、超聲波），也應涵蓋對其他常見癌症的常規篩查。例如，對於有吸煙史的患者，即使沒有症狀，醫生也可能會建議進行低劑量胸部電腦斷層掃描以篩查肺癌。任何在照射區域出現的新腫塊、持續不癒的潰瘍、異常出血或疼痛，都應立即就醫檢查，以排除繼發性癌症的可能。
2. 生活方式建議：降低風險因素
健康的生活方式是降低一切癌症風險的通用法則。這包括：
- 徹底戒煙並避免二手煙：吸煙是多重癌症的明確風險因子。
- 限制酒精攝入。
- 維持健康體重：肥胖與多種癌症相關。
- 均衡飲食：多攝取蔬菜、水果、全穀物，減少加工肉類和紅肉的攝入。
- 規律運動。
透過這些積極行動，患者可以主動掌控自己能控制的部分，大幅降低整體癌症風險。
六、如何與醫療團隊保持長期聯繫
從急性治療期過渡到長期倖存期，與醫療團隊的關係也應從「被動接受治療」轉變為「主動合作管理」。建立一個穩固的長期追蹤計劃是保障健康的關鍵。
1. 定期回診：追蹤檢查、早期發現問題
乳癌治療結束後，通常需要定期回診，頻率會隨時間拉長而逐漸減少（例如頭2-3年每3-6個月一次，之後每年一次）。回診不僅是檢查癌症有無復發或轉移，更是全面評估治療長期後遺症的機會。回診時，醫生會進行身體檢查，並根據需要安排影像學檢查（如乳房超聲波、磁力共振）或抽血檢驗。患者應將此視為一個與醫生全面溝通的平台，主動詢問關於乳癌電療後遺症的任何疑問。同時，了解乳癌初期治療費用後，也應關注長期的追蹤檢查費用，香港的公營醫療系統為癌症患者提供覆診與指定檢查的資助，私營醫療則提供更多選擇與彈性，患者可根據自身經濟狀況與醫生討論最合適的追蹤方案。
2. 隨時報告新症狀：及早診斷、治療
在兩次回診之間，患者是自己健康的第一道防線。必須清楚了解哪些是新出現且需要立即報告的「警訊症狀」，包括：治療區域或身體其他部位出現新的腫塊或硬塊；無法解釋的持續性疼痛（尤其是骨骼疼痛）；氣促、咳嗽、胸痛；異常頭痛、視力變化；以及任何令人困擾或不尋常的身體變化。不要因為擔心「打擾醫生」或「可能只是小事」而延誤報告。許多長期後遺症或潛在問題，在早期發現時，處理起來會簡單得多，效果也更好。與醫療團隊建立暢通的溝通渠道（如電話、線上平台），明確知道在出現問題時應聯繫誰，是長期健康管理不可或缺的一環。
七、生活品質的長期維護
戰勝癌症不僅是追求生理上的無病狀態，更是要重拾有品質、有意義的生活。面對可能的身體變化與長期後遺症，心理與社會適應同樣重要。
1. 積極面對生活：保持樂觀心態
經歷癌症治療是一段艱辛的旅程，可能伴隨對復發的恐懼、對身體形象改變的沮喪。培養積極的心態需要時間與練習。可以嘗試正念冥想、寫日記、培養新的興趣愛好，將注意力從「失去」轉移到「擁有」和「可能」上。接納自己的情緒，必要時尋求臨床心理學家或輔導員的專業幫助。許多香港的癌症病人資源中心提供心理支援服務，幫助患者與家屬走過情緒低谷。
2. 參與社交活動：建立支持系統
不要孤立自己。與家人、朋友保持緊密聯繫，讓他們了解你的需要與感受。參與乳癌倖存者支持團體具有獨特的價值，與有相似經歷的人分享，能獲得情感支持、實用資訊，以及強大的歸屬感。香港有多個非政府組織（如香港癌症基金會、香港乳癌基金會）定期舉辦支持小組活動、健康教育講座及康樂活動，是建立支持網絡的良好途徑。
3. 適應身體變化：調整生活方式
承認並適應治療帶來的身體變化，是邁向新生活的務實一步。如果疲勞是長期問題，學習聆聽身體的聲音，在活動與休息間取得平衡。如果上肢有淋巴水腫風險，則需遵循防護指引，如避免提重物、受傷及過熱。根據自己的體能狀況，制定溫和而持續的運動計劃，如瑜伽、游泳、散步，這對改善情緒、體能及緩解部分後遺症（如纖維化）都有益處。飲食上無需過度苛刻，但以均衡營養為原則，為身體修復提供原料。
八、結語：透過長期監測與積極應對，維護健康與生活品質
乳癌的治療旅程並不會在最後一次電療或化療結束時劃上句點。面對乳癌電療後遺症的長期可能性，與其憂心忡忡，不如將其視為一份需要持續管理的長期健康計劃。這份計劃的核心在於「知情」與「主動」：了解潛在的風險，並透過與醫療團隊的緊密合作，進行規律的監測與篩檢；同時，擁抱健康的生活方式，積極進行復健，並照顧好自己的心理與社交健康。從另一個角度來看，對長期後遺症的關注，也反映了醫學的進步——我們不再只滿足於治癒癌症，更致力於讓倖存者活得長久、活得健康、活得精彩。無論是面對初診時的乳癌初期治療費用考量，還是康復後的長期健康投資，每一步都是為了賦予自己一個更有品質的未來。透過持續的關注與積極的應對，每一位乳癌倖存者都能更好地掌舵自己的健康之舟，在生命的海洋中繼續自信前行。
12
