破解迷思：關於長者吞嚥困難飲食的常見問題

迷思一：吞嚥困難只能吃流質食物？

許多人在聽到「吞嚥困難」時，腦海中浮現的第一個畫面，往往是長者只能喝著稀薄的湯水或果汁。這是一個普遍存在的誤解。事實上，吞嚥困難（或稱吞嚥障礙）是一個光譜，其嚴重程度因人而異，從輕微的咀嚼費力到完全無法安全吞嚥液體都有可能。因此，飲食的調整絕非「一刀切」地全部改為流質，而是需要根據個人的吞嚥能力，精準地調整食物的質地與稠度，這正是專業語言治療師在評估後會制定的「質地調整飲食」計畫。

國際上普遍採用「國際吞嚥障礙飲食標準化倡議」（IDDSI）框架，將食物和飲料分為多個等級。對於長者而言，一味提供流質（如水、清湯）反而可能因流速過快、難以控制而嗆入氣管，導致吸入性肺炎，風險更高。正確的做法是根據評估結果，選擇合適的質地。例如，對於咀嚼能力弱但舌頭推送能力尚可的長者，可以提供「細碎及濕軟飲食」，如絞肉粥、軟爛的瓜類、馬鈴薯泥等。對於口腔功能更弱一些的，則可能需要「細泥狀飲食」，將食物完全打成均質泥狀。而對於液體，則會視情況使用增稠劑調整至如蜂蜜般或布丁般的稠度，以減慢流速，確保安全吞嚥。

因此，在設計老人吞嚥困難食譜時，核心原則是「安全」與「多元」。我們可以透過創意的烹調，讓長者享受接近常人的飲食樂趣。例如，將魚肉蒸熟後細心去除魚刺，與豆腐一同壓碎成濕潤的魚豆腐糕；或是將多種蔬菜與雞肉一同燉煮至軟爛，再稍微切碎，成為營養豐富的燴菜。這些都不是單純的流質，卻能讓吞嚥困難的長者安全食用。關鍵在於家屬或照護者應尋求專業評估，了解長者所處的IDDSI等級，並據此準備食物，才能真正打破「只能吃流質」的迷思，讓飲食既安全又富有變化。

迷思二：軟質料理沒有營養？

另一個常見的擔憂是，為了讓長者容易吞嚥而將食物煮得軟爛，是否意味著營養也隨之流失？答案是否定的。軟質料理的營養價值，完全取決於食材的選擇、搭配與烹調方式。若只是將白粥、白麵條這類精緻碳水化合物作為主食，營養當然不足。但若能掌握原則，軟質料理同樣可以達到均衡且高營養密度的目標。

首先，在食材選擇上，應注重「高蛋白、高營養密度」。蛋白質是維持肌肉質量、修復身體組織的關鍵，對預防肌少症至關重要。我們可以選擇易於烹調至軟嫩的優質蛋白質來源，例如：

• 魚類：如鱈魚、鮭魚、鯛魚，蒸熟後易於壓碎。
• 豆製品：如豆腐、豆花、無糖豆漿，質地天然柔軟。
• 蛋類：蒸蛋、茶碗蒸是極佳的軟質蛋白質來源。
• 絞肉：選擇脂肪較少的豬里肌肉或雞胸肉絞碎，製作成肉丸或加入粥品中。

其次，如何在軟質料理中增加營養價值？技巧在於「隱形加料」。例如，在熬煮粥品或濃湯時，不僅用水，更可加入牛奶、無糖豆漿或高鈣牛奶來代替部分水分，同時增加蛋白質與鈣質。製作蔬菜泥時，除了蔬菜本身，可拌入一匙優質油脂，如橄欖油、亞麻籽油或酪梨，不僅增加滑順口感，更能提高熱量與必需脂肪酸的攝取，對於體重過輕的長者尤其重要。此外，利用天然食材進行勾芡，如以山藥、南瓜、馬鈴薯泥來增加湯汁的濃稠度與營養，遠勝於僅用太白粉。

一份優秀的老人吞嚥困難食譜，應是經過精心設計的營養組合。例如「南瓜椰菜花魚蓉燴飯」，將南瓜蒸熟打成泥作為天然稠化劑，椰菜花煮軟切碎，魚肉蒸熟壓成蓉，三者混合後淋在軟飯上，就能同時提供維生素、膳食纖維、蛋白質與碳水化合物，色香味與營養俱全，徹底打破軟食等於沒營養的刻板印象。

迷思三：吞嚥困難只能在家吃飯？

社交活動與外出用餐是生活品質的重要一環，吞嚥困難不應成為長者與社會隔絕的理由。雖然外出用餐確實需要更多的事前規劃與溝通，但只要做好準備，長者依然可以享受與家人朋友聚餐的樂趣。關鍵在於「主動溝通」與「聰明選擇」。

外出用餐的注意事項與建議如下：首先，事前準備至關重要。出發前，可以先研究餐廳的菜單（許多餐廳已將菜單放上網路），尋找可能適合的菜色，例如燴飯、燉菜、蒸蛋、豆腐料理等。可以致電餐廳，禮貌地說明有長者需要較軟質的食物，詢問廚師是否能夠協助將食物煮得更軟爛一些，或將醬汁分開放置。許多餐廳在了解需求後都願意提供協助。

其次，點餐時的技巧。避免選擇需要大量咀嚼的食材，如堅果、纖維過粗的蔬菜（如芹菜、竹筍）、油炸或燒烤過硬的食物。可以優先考慮以下類型的菜餚：

• 湯品類：如南瓜濃湯、馬鈴薯濃湯（注意溫度，避免燙口）。
• 蒸煮類：如清蒸魚、蒸水蛋、肉餅。
• 燉煮類：如番茄燉牛腩（請廚師燉煮更久）、紅酒燴雞。
• 豆腐類：如麻婆豆腐、蟹肉豆腐羹。

點餐時，可以明確向服務生提出需求：「麻煩將青菜煮得軟爛一些」、「飯可以煮得軟一點嗎？」、「醬汁可以另外放嗎？」。此外，隨身攜帶便攜式的食物剪刀或小型攪拌棒，可以在餐桌上進行最後的質地調整。根據香港社會服務聯會過往的調查，關注長者外出用餐的無障礙環境日益受到重視，部分餐廳開始提供「長者友善餐單」，這是一個積極的趨勢。

最後，用餐環境與心態。選擇環境較安靜、不嘈雜的餐廳，讓長者可以專心進食，減少嗆咳風險。照護者應保持耐心，給予長者充足的時間，並鼓勵他們享受社交氛圍，而非只聚焦於「吃」這項任務。透過這些準備，外出用餐不再是遙不可及的夢想，而是提升長者生活滿意度的美好體驗。

迷思四：增稠劑會影響食物的味道？

為了讓液體（如水、湯、果汁）流速變慢，防止嗆咳，使用增稠劑是常見且必要的安全措施。然而，許多家屬擔心添加增稠劑會改變食物原本的風味與口感，導致長者抗拒飲用，進而影響水分攝取。這個擔憂有其道理，但問題的關鍵不在於「用不用」，而在於「如何選擇與使用」。

傳統的增稠方式，如使用太白粉、麵粉或樹薯粉，確實可能產生粉味、結塊，或使液體在冷卻後變得過於黏稠甚至出水（離水現象），嚴重影響口感。然而，現代的專用食品增稠劑（通常以改性澱粉製成）在技術上已有長足進步。優質的增稠劑應具備以下特點：

• 風味中立：不會添加額外的甜、鹹或其他異味。
• 質地穩定：調製後的稠度在一段時間內（例如一小時內）保持穩定，不易變稀或變稠。
• 不易結塊：溶解性佳，容易攪拌均勻。
• 冷熱皆宜：無論加入熱飲或冷飲，都能發揮作用。

如何選擇不影響食物風味的增稠劑？首先，應優先選擇語言治療師或營養師推薦的品牌與產品。其次，可以進行小量測試。購買小包裝，先在家中試用於清水或茶中，觀察其溶解速度、有無異味、以及放置一段時間後的質地變化。有些產品甚至分為「快凝型」與「慢凝型」，適用於不同溫度的液體。

在使用技巧上，務必遵循產品說明書的「粉水比例」，並使用標準量匙。正確的調製方法是：先將所需液體倒入杯中，再均勻撒入增稠劑粉末，並立即充分攪拌。靜置約1-2分鐘，使其完全水合，達到穩定稠度後再給長者飲用。切勿在已調稠的飲品中再次加入液體稀釋，這會破壞結構導致質地不均。對於不同的飲品，也可以微調策略，例如在果汁中可略減用量以避免過於黏膩，在清湯中則需確保達到安全稠度。只要選對產品、用對方法，增稠後的飲品完全可以兼顧安全與適口性，讓長者願意補充充足水分。

迷思五：吞嚥困難無法改善？

這或許是最令人沮喪的迷思：認為吞嚥困難是老化必然的、不可逆的退化過程，只能被動接受。事實上，吞嚥功能如同身體其他機能，在許多情況下是可以透過積極的吞嚥訓練與復健來改善或維持的。大腦具有神經可塑性，即使年長，透過正確且持續的訓練，仍能強化與吞嚥相關的肌肉群，改善協調性。

吞嚥訓練必須在專業人員（如語言治療師）的評估與指導下進行，因為錯誤的訓練可能無效甚至有害。常見的訓練方法包括：

• 口腔運動練習：針對嘴唇、臉頰、舌頭、下巴的肌肉進行強化與協調訓練，例如鼓腮、彈舌、抵抗運動等。
• 吞嚥手法訓練：學習特定的吞嚥技巧，如「低頭吞嚥」（針對咽部期遲滯）、「用力吞嚥」（增加吞嚥肌肉的收縮力）、「上聲門吞嚥法」（在吞嚥前先閉住氣，防止食物進入氣管）等。
• 感覺刺激訓練：利用不同溫度（如冰涼）或質地的食物刺激口腔，提升吞嚥反射的敏感度。
• 電刺激治療：在專業設備輔助下，以低強度電流刺激吞嚥相關肌肉，促進其活化。

除了專業復健，日常的注意事項也極其重要。首先，營造安全的進食環境：讓長者坐直，頭部微向前傾，專心進食，避免邊吃邊說話或看電視。餐後應保持直立姿勢至少30分鐘，避免胃食道逆流。其次，注意口腔清潔：餐前餐後都應徹底清潔口腔，減少細菌滋生，萬一有食物殘渣嗆入，也能降低肺炎風險。根據香港醫院管理局的資料，吸入性肺炎是長者常見的住院原因，而良好的口腔衛生能有效降低其發生率。

改善吞嚥困難是一個需要耐心與堅持的過程。家屬的支持與鼓勵至關重要。同時，飲食調整與功能訓練應雙管齊下。隨著吞嚥功能的進步，在語言治療師的指導下，老人吞嚥困難食譜也可以逐步調整，從細泥狀進展到細碎軟質，讓長者看到進步的成果，從而增強信心，形成良性循環。

總結：正確認識吞嚥困難，提供長者更好的飲食照護

面對長者的吞嚥困難，恐懼與誤解往往來自於未知。透過逐一破解上述常見迷思，我們了解到，吞嚥困難的飲食照護是一門融合了醫學、營養學與烹飪藝術的學問。它絕非意味著單調的流質、貧乏的營養、與世隔絕的用餐，或是不可改善的絕境。

最核心的一步，是鼓勵尋求專業醫療協助個人化的飲食計畫與復健方案，這份計畫會明確指出適合的食物質地等級（如IDDSI等級）、液體稠度、以及具體的訓練動作。

作為家屬或照護者，我們的角色是溫暖的執行者與支持者。我們可以學習將專業建議轉化為色香味俱全的餐點，用心準備每一份老人吞嚥困難食譜；我們可以耐心陪伴長者進行日常訓練，並為他們每一次微小的進步喝采；我們可以動用巧思，協助他們安全地參與社交聚餐，維持與世界的連結。正確的知識、專業的後盾，加上充滿愛心的照護，能讓長者在面對吞嚥挑戰時，依然保有尊嚴、營養與生活的滋味，這才是最好的飲食照護。

373